Seite 170-171 - Cloud Migration Taiwan 2013

170
ථ၌༶ၑᐄ༶୚ື
171
Chapter 3
ɪෂၾɨ༱࢙ٙඎɽʃ
ቋ୅Ցථ၌؂ਕ౤Զəɓࡈ ഒԳዚึԸ૶ৰ௓ϋ༟ࣘdϾ̥ᔷ୅ԟԬ፠˸ၪܵ༶
ЪٙϞࣖ༟ࣘfࡡϞٙ༟̙ࣘ˸ቇΥٙ˙όආБ௪΅ᓥᏦf຾͟வᅵٙ૶ଣਗЪdԴ
͜ථ၌؂ਕఱ̙˸͜༰ˇٙৎ֐͜ඎԸਂක֐dΪϤಯˇə઼ਗה ცٙϓ͉€Էνj
Դ͜ˢ༰ک ֝ٙථ၌؂ਕࢁ᎛f༾ՑतࣿԷً̮ر dථ၌؂ਕਠ̙ঐึࠢՓ༟๕ٙ
Դ͜dԷνjᎷπٙ٤ගɽʃfίவ၇ઋر ɨdఱ̀඲ԫ΋ආБ༟ࣘٙ૶ଣਗЪf˸
ɨΐӉ᜷Ӕ֛ IT ਿᓾ݄ணהცٙ࣪ މݖОj
ᆽ֛࣪הݖც ࠅٙ IT ᅰඎdԨ˸ΐڌ ٙ˙όяତf
዆ଣΪᔷ୅Ցථ၌؂ਕϾաᅂᚤٙϞࡳԬ IT ධͦᅰඎdɰ̍ў͊աᅂᚤٙ
ධͦdԨਂλʱᗳfה ˸dఱ̥০ࠅ࿁աᅂᚤٙ IT ධͦ̋˸ஈଣу̙f
Ҭ̈ۃɓϋྼყԴ͜ઋ رf
ၑ̈ӊ˜ၾӊϋٙԴ͜ϓڗඎf
ੂБ༟ࣘٙ૶ଣЪุࣛdਕ̀ሗੂБ˸ɨӉ᜷j
кйவࡈ ૶ଣਗЪੂБܝd݊щᒔঐᜫЫ઼͜༰ک ֝ٙࢁༀழ᜗f
຅ථ၌؂ਕਠʊӔ֛λᅰඎٙࠢՓࣛdࠅ ૶ูٝ༸ථ၌؂ਕίஷᆵϽඎՑͦ
ۃ IT ٙᅰඎdԨ˲ɰཫПə̙ঐٙϓڗඎ ܝʥՈіˏɢf
૶ูٝ઄޴ᗫЪุ೻ҏ݊щॆٙცࠅவԬɽඎٙ༟ࣘf
ቋ୅Ъุʔึ͜Ցٙ༟ࣘࠅ Ꮇπ ௪א΅dცҬ̈Ꮇπ ௪א΅ٙՉ˼ಁ˾˙
όf
࿁׵ତϞًٙر̙ঐҷᜊ౤̈ࠇ ೥ၾ๟௪d˲߰Ϟ̀ࠅdϤࠇ ೥ɰࠅॶɝ༟
ࣘ૶ৰٙ˙όf˸ਖ਼ࣩٙ˙όආБආච஝ྌf
ቋ୅ٙ༟ࣘˇdจуቋ୅ٙЪุɰ༰࢙׸ੂБf
ථ၌ਖ਼ࣩٙྼତ
࿁ɽ௅ʱٙΆุԸႭdቋ୅Ցථ၌ٙ؂ਕʔ݊ʮ̡ӊ˂ٙ˚੬ุਕfਂԑԫۃٙ
๟௪̌˃d፯࿁ቇ຅ٙ˙ج ఱ༧ቋ୅͉Ԓٙ΂ਕɓᅵࠠࠅfɨࠦٙӉ᜷̙˸ܘ Ϙఱක
֐ආБd̙༧ഄଫ˙০Ͻඎձ፯኿ථ၌؂ਕԶᏐਠɓৎΝࣛආБf
፯኿ቋ୅ٙᅼό
ਿ͉ɪd̙ܲ๫Άุ஝ᅼձ؂ਕٙ͜ඎd፯኿ɨΐ΢ධቋ୅˙όj
ɓϣ׌ኬɝ€Big Bangdڌ ͪɓϣ׌ٙย୅jίɓϣ׌ቋ୅ʕd዆ࡈ؂ਕ
ٙቋ୅݊ᜫ הϞԴ͜٫ίΝࡈ ࣛගᓃҁϓᔷ୅ٙੂБЪุfவ၇ቋ୅ცࠅ Ѽ
ഛ஝ྌdஷ੬ܔ ᙄ௰λආБɓאࡈՇࡈ ቋ୅಻༊fतй݊ԟԬცڗࠅࣛගੂ
Бቋ୅ٙЪุdίɓϣ׌ቋ୅˙όʕ݊ ੬ڢࠠ ࠅ ٙf€ԷνdልႡ ה ϞᏦ
ࣩfவ၇ቋ୅˙όٙዹतᎴැί׵ʔცࠅԴ͜΂ОԨБӻ୕fቇΥમ՟ɓ
ϣ׌ቋ୅ٙΆุɽεΪϽᅇՑ߰મ՟ԨБӻ୕ੂБቋ୅dۆ ึঃ൬ϓ͉Ԩቊ
༾ΆุࠦٙѢᗭϾೌج ҁϓf
ච ݬ׌ኬɝ€Step-by-step migrationjචݬ׌ٙቋ୅ึʱމλ఻ ࡈӉ᜷Ը
ආБfί΢ࡈ Ӊ᜷dึʱत֛ٙ͜˒໊ଡ଼Ըਂቋ୅f࿁஝ᅼ༰ʃٙቋ୅Ӊ᜷
̙˸ܘ࢙׸ήછՓቋ୅ٙልᕏܓ f዆ࡈቋ୅ٙཀ೻ʕdʥ඲Νࣛၪܵၾ༶Ъ
޴ᗫ؂ਕfΪהމϞٙӉ᜷ே݊˸޴ΝٙҖόආБd౬̩༑ႭdੂБቋ୅ٙ
ྠඟ̙ீཀቋ୅ٙ೻ҏᐏ੻һεᘒ൮ٙ຾᜕dආϾ౤ʺቋ୅ٙۜሯf
̙፯ٙ༊͜༶Ъኬɝ€Optional pilot operationj༊͜༶Ъ̙͜׵ɓϣ׌
ቋ୅٫אචݬ ׌ቋ୅Շ၇˙όʘۃfίϤචݬdึ΋ᜫतй˜Ҧஔᄫᆞ™ٙ
͜˒໊Դ͜޴ᗫ؂ਕfீཀԴ͜٫ٙ༊͜຾᜕̙Ҭ̈Ϟूቋ୅ЪุٙɓԬଉ
ՍԈ༆fԨਗ਼வԬซج ၝΥ዆ଣՑ˖΁ߏ፽d˸ʿҦஔᔷ୅೻ҏʕf
࿁዆ ࡈ ቋ୅΂ਕϾԊd൳ϘӔ֛ቋ୅ٙ˙όึ൳λf፯኿ቋ୅˙όٙӔഄ٫d
ɰᏐਗ਼ථ၌؂ਕਠeʮ̡lz̮௅ਖ਼࢕ࡁٙ ܔᙄॶɝϽඎd౤Զӊධථ၌؂ਕٙԴ͜຾
᜕dመνࡳԬԴ͜຾᜕ܘ λdϾࡳԬۆ ʔ್ٙ޴ᗫԈ༆f
ɓ͇Ӕ֛λቋ୅ٙ˙όdટഹɰ ࠅ Ӕ֛݊щ ࠅ ΋ੂБ༊͜༶Ъ€optional