Seite 74-75 - Cloud Migration Taiwan 2013

74
ථ၌༶ၑᐄ༶୚ື
75
Chapter 3
อ௴ʮ̡ϾԊdܘۆᗭд؂வᗳღᖟf
ཀ̘dอϓͭא ʕۨ IT ʮ̡߰ࠅ ආБɓධΌอழ᜗ٙක೯ʈЪdఱࠅరҬ߰ʍ
ҳ༟٫ҳɝ༟ږ d˸ܔͭҁഛٙ޼೯ᐑྤf್Ͼdה ፗ˜Ϻˣ̈ίϺԒɪ™dᖟ׵ϓ
͉Ͻඎdʮ̡ʔ੻ʔਗ਼޼೯ϓ͉ᙺɝழ᜗ਯᄆiழ᜗ٙਯᄆɓ͇ᜊ৷dପ̹ۜٙఙᘩ
ن ɢɰᎇʘࠥЭfவ၇௴ุࠬᎈdᜫ ܘ εʕۨʿ࡝ϓͭٙอʮ̡࿁ழ᜗޼೯႟ԑʔ
ۃ fˀʘd߰͟ථ၌౤Զ޼೯ٙᐑྤdΆุу̙еৰڋಂٙҳ༟dԨԱॡࣛ͜ගٙڗ
೵˹൬dνϤک ̙ᜫฆۨΆุd˸ʿণ௴ʔɮٙอΆุΝᅵՈ௪௴อ޼೯ٙঐɢf
νʦdίʮ͜ථ౤Զܘ ε޼೯ᐑྤٙ؂ਕd၈މ ޼೯ථfɽۨΆุл͜޴Чٙ
ҦஔίΆุlz௅ၣ༩ܔ ͭਖ਼ٙ͜޼೯ථdᜫʱ౳ίΌଢ΢ஈٙ޼೯௅ژ ග̙˸΍͜ɓ
ࡈʈЪ̨̻fவᅵٙ༶ЪᅼόމΆุື޲ʔˇᐄ༶ϓ͉fνΝ ࠑۃdɰϞ஢ε˸ථ၌
ኬΣٙ޼೯ᐑྤක׳ഗʮ଺Դ͜dϤɓᐑྤஷ੬͟਷ყॴٙΆุ౤Զd˸တԑ೻όண
ࠇࢪίழ᜗೯࢝ʿ಻༊ɪٙהϞცӋd˲Ա๫ӊϣԴًٙ͜ر Ըϗ൬fவᅵٙ؂ਕ࿁
Άุ͉ԒɰϞूdழ᜗ɓ͇ணࠇҁϓdஷ੬ே݊ΝɓЗழ᜗ԶᏐਠ ࠋபழ᜗዁Ъʿৣ
ቖfʔሞ݊ኪ͛א݊อ௴eʕۨޟאЇɽۨΆุdே̙˸л͜ථ၌੽ԫ޼೯ʈЪdྼ
ତழ᜗೯࢝ٙ௴จf
ழ᜗಻༊у؂ਕ€Software Testing as a ServicedSTaaS
༟ৃӻ୕˚ᒈልᕏdБਗༀໄνܝڠ݆ഉছપ̈d༟ৃӻ୕ʱ̺ᄿعdˀᏐᜊ੻
Ԙ஺dΪϾd࿁ۜሯٙࠅ Ӌɰ౤৷əfʔΝପุהഹࠠٙۜሯ᙮׌€Էνǰঐ͍ᆽ
׌eᐶࣖڌ ତe༟τe̙ቦ׌e̙͜׌eא τΌ׌ഃேϞʔΝٙᎴ΋Ͻᅇfᗇ׼ழ
᜗݊щՈϞ הც ࠅٙ᙮׌̙੽ɨΐ˙όԸ༺ϓj ܔͭΥቇٙழ᜗ʈ೻˙ جe᜕ᗇʿᆽ
ႩٙҦஔഃf
ତʦdՈ௪ӻ୕ʷʿˀᔧ᜕ᗇʘழ᜗಻༊d މ ழ᜗޼೯ʘ͛ն඄ಂʕࠠࠅٙɓ
ᐑdϾவᅵٙ಻༊ɗ݊˸ᗇኽ މਿᓾf࠯΋݊፫ᗆ̈፹Ⴌiୋɚd ܔͭ࿁ழ᜗ڌ ତٙ
ڦ ፠fீཀ಻༊̙ᐝ༆ழ᜗lzίٙۜሯdה ˸಻༊݊ܘࠠ ࠅٙʈՈf್Ͼd಻༊̀඲
ഐΥଡ଼ᔌʕٙۜሯ၍ଣdϾڢස҅ࠢ׵ҦஔᄴࠦٙϽඎf዆Υۜሯ၍ଣ˸ʿ೻ҏݖ ࿴
ٙࠠࠅ׌dഃΝ׵ᆞັ΢၇಻༊ʈՈٙ዁ЪfԱɓছ಻༊ᄴॴٙʱᗳd಻༊ٙ޴ᗫЪ
ุ௰੬˸ɨΐɧࡈᄴॴԸੂБj
޼೯಻༊j޼೯ྠඟᗇ׼ʊϓ̌༺ϓत֛ۜሯ᙮׌fவᅵٙ಻༊ɽε݊̌ঐ
ኬΣf
ӻ୕಻༊jԶᏐ˙€ਠุఊЗeழ᜗ԶᏐਠᗇ׼Ϥӻ୕ٙ̌ঐ׌ʿ ڢ̌ঐ
׌ٙۜሯ᙮׌f
᜕ϗ಻༊j᜕ϗ˙ᆽႩழ᜗݊щୌΥࡡϞٙಂૐf
ଣซɪdSTaaS ୅ৰəί܄˒ਿᓾ ݖ ࿴ɪ಻༊ழ᜗ٙცࠅ dɰఱ݊Ⴍd܄˒ʔ̀
ܔͭᗳЧɪᇞ ܝӻ୕ᐑྤٙ಻༊ਿᓾண݄€ܔ ໄɪٙ൬͜ஷ੬৷ܘf್Ͼd಻༊޴
ᗫٙҳ༟Ԩڢසίਿᓾண݄ٙᄴࠦϾʊfSTaaS ኋ̙ঐ՘пࠥЭί಻༊ʈՈeۜڭ ʈ
Ոe΢၇˕౪ӻ୕ʿഐ࿴಻༊ٙ˕౪ʈՈ€νࠬᎈ၍ଣe༟๕၍ଣeۜሯᄃڌ ؐɪ
ٙҳ༟fᒱ್મ͜ STaaS ϞመεࡡΪdШྼਕɪۍ ݊lz௅಻༊༧ STaaS ૿ΥԻ͜dࡡ
Ϊ݊΢ᗳ಻༊€̌ঐ಻༊eᅰኽۜሯ಻༊e዆Υ಻༊eτΌ಻༊e޴࢙׌಻༊d˸ʿ
መν༱ࠋ಻༊eᐶࣖڌ ତ಻༊ഃڢ̌ঐ׌಻༊ٙ஝ᅼ຾᏶€จуᛆፅࠬᎈၾлू੻
̰Ꮠ͜೻ܓ ʔး޴Νf
˸ɨᔊࠑ ᚨਗ STaaS €ၾ಻༊̮̍ٙΪ९dՉʕܼ̍əɓԬنᙄ׌༑ᕚdձ ڐ
֦€near shoringၾჃ֦€ far shoring̮̍ഃत֛ٙ಻༊؂ਕ10f
Դ͜ථ၌ٙ΋Ӕૢ΁
ҷᜊ IT ዆᜗ݖ ࿴א Դ͜ථ၌ٙ ڋಂdᐼึਗ਼ᅺ๟ʷʿණʕʷ೻ҏॶɝ஝ྌdც
ࠅϽඎุਕᜌ፨eᏐ͜೻ό˸ʿ௅ʱਿᓾண݄€መνdၣ༩eΙ ڌዚ˸ʿધ౜ኜഃ
ᐑྤٙᅺ๟ʷცӋdϤމᜫ؂ਕᄆࣸһՈᘩن Ꮄැٙਬɓ˙όf؂ਕɪٙණʕʷ€መ
10 延伸閱讀請瀏覽 www.cloud-migration.eu 網站資料。