Seite 54-55 - Cloud Migration Taiwan 2013

54
ථ၌༶ၑ฿ሞ
55
Chapter 2
ࢰd̙ঐ̥ऒʿଡ଼ᔌʕཀ೻ʿᏐٙ͜Ⴠฆᜊʷf್Ͼd͟׵ॹ˶஝ᅼ຾᏶dவ၇˙όd
ᆑίືߒ ٙϓ͉௰ʃdΝࣛd߰મ͜Άุlz௅ྼ݄ථ၌؂ਕٙ˙όdԨʔঐྼତථ၌
༶ၑܼ̍ᜳܓݺʿ̙ᓒ̂׌ٙࡡۆf
޴ˀٙd߰Դ̮͜௅ٙථ၌؂ਕdఱ̙˸੽ତϞٙ ݴ೻dऊৰʔ̀ࠅٙӉ᜷ʿई
൬dԨࠠอܠϽ˲ቇᏐ͍ίᜊਗٙઋر d޴ᗫٙҷᜊ݊ˢଡ଼ᔌlz௅༶̮͜௅ථה ੻ٙ
ᜳܓݺձዚਗ׌ҷᜊԸ੻ɽdϗᖡɰ޴࿁ɽ੻εf
ଡ଼ᔌٙᅺ๟ʷ
ථ၌༶ၑdܸٙ݊؂ਕᏐ͜ʿཀ೻ٙᅺ๟ʷfவ݊Мᎇഹଡ଼ᔌlzᅺ๟ʷཀ೻Ͼପ
͛ٙ෗kΪމί ࡈйପุഐ࿴ٙਠุᅼόʿ̹ఙٙࢨମ׌dவԨʔจፗ݊ᅺ๟ʷٙଡ଼
ᔌdШۍ˾ ڌίΝɓࣛගlzd৷ܓ ᅺ๟ʷʿІਗʷٙථ၌؂ਕd̀඲ၾՉમٙ͜Άุ
ତϞ IT ᐄ༶ආБ዆Υf͟Ϥ̙ٝdආɝථ၌ٙ༩ࢰdᎇ ࡈйΆุ᜗ϾϞהʔΝf
࿁ΆุԸႭdථ၌༶ၑఱจፗഹમᒅ̤ٙɓ၇፯ධdΪϤʔܔ ᙄҪ̴຅Ъɓࡈዹ
ͭ༶БٙᏐ͜೻ҏf
ࠅԴ͜ථ၌dʔ̀ϓͭอٙଡ଼ᔌdˀϾ݊л͜ତϞٙݖ ࿴ěঐeط ଣʿ೻ҏഃd
ආБҷிfίኬɝථ၌ʘۃ ఱ̀඲ਗ਼Չ༶Ъҁ዆ϽᅇfΆุ̙˸੽ᔊఊٙӉ᜷ਂৎd
νᄣ̋ᕘ̮༟๕fԷν྅ ERP ӻ୕dԴ͜Ꮠ͜೻όٙ௅ژ݊щ஗ls஢Դ͜kᒔ݊ʮ
̡lz௅ٙ IT ௅ ژʑঐԴ͜kϞࣛவப΂ᏐʱৣഗՈϞમᒅ̌ঐٙఊЗf
ʔሞආБəʡჿሜ዆ʿҷᜊdᐼ݊ึଘऒՑ௴ிอٙʈЪא ݊ʈЪࠠอʱৣٙઋ
رfΝࣛdίΆุʕึϞ˜तᛆ™ତ൥ପ͛dϤࣛਬϞમБቇ຅ٙථ၌ഄଫʑঐ༆Ӕ
ਪᕚfථ၌༶ၑҷᜊə IT ௅ ژٙԉЍdΝࣛɰҷᜊəଡ଼ᔌʕ IT ௅ژ ࡰʈٙ΂ਕf
ᆽڭ౛౥͊Ըٝᗆ
዁Ъ IT ࡰʈٙԉЍd͍੽၍ଣ٫ٙԉЍdᔷᜊ މ؂ਕ΀ʧਠԉЍdϞԬԉЍึ
ऊ̰dϞԬԉЍۍ ঐ஗௴ி̈Ըf௰Պۨٙ྅݊ IT ӻ୕ٙτༀe၍ଣʿၪᚐഃʈЪ
ேίऊ̰ʕd՟Ͼ˾ʘٙ݊ආචٙ΂ਕdԷντΌ္છeථ၌၍ଣٙอ؂ਕɰʔᓙ̈
ତfνϤٙᔷᜊdਗ਼Դࡈ ɛਖ਼ุҦঐٙ੃ቮၾ৅ᇖᜊ੻੬ڢࠠࠅfϤɓҷᜊɰڮ Դ IT
௅ژ ٙԉЍʺॴdঐϓމՉ˼ุਕ௅ ژፔ༔ᚥਪٙԉЍdމ ʮ̡Չ˼௅ژ ౤Զٜટ՘
пfΆุהϞࡰʈே̀඲๟௪λࠦ࿁வԬᜊʷf
Ңࡁ ცࠅ௴ ܔอٙٝᗆd˸ΪᏐɪ ࠑҷᜊdவɰจፗഹৰəᏐՈ௪ਠุʿପุٙ
ਖ਼ุٝᗆ€Know How̮dतйٙ݊dᒔ඲ኹϞථ၌؂ਕ၍ଣٙҦঐfԷνj
ථ၌؂ਕνО஗છՓd ࠅϞʡჿᅵٙ༟ৃk
ʡჿᅵٙ؂ਕ˥๟՘ᙄ݊̀඲ٙdΝ̴ࣛ ࡁცࠅ νО஗ஹഐk
Ϟࡳɓࡈ ᗫᒟᐶܸࣖᅺ€Key Performance IndicatorsdKPIึίਠุٙცӋ
ʕ஗Դ͜k
ତϞٙٝᗆdतй݊ί IT ᐄ༶ჯਹd࿁׵ΆุԸႭdʔሞ݊щࠠ ࠅdே̀඲஗
ڭ वfᒱ್ IT ӻ୕ٙ዁Ъdίਗ਼༟ࣘᔷ୅Ցථ၌ʘܝ dʊʔΎ݊ೊᓃʈЪdШʮ̡
lz௅ᒔ݊ࠅϞԑ੄ٙ Know Howd˸ک ਗ਼ԸϞ̙ঐᔷ౬ථ၌؂ਕਠࣛdʮ̡Ϟԑ੄ٙ
ঐɢ̙˸൙ᛠא ൙Пd˸ΪᏐһ౬؂ਕਠࣛd̙ঐऒʿٙҦஔʿଡ଼ᔌ׌ࠬᎈf
ථ၌༶ၑ̥̤݊ɓࡈᒈැ෗k
ίΆุʕdಃΣ೯࢝బዚਗ׌ၾᅁ׌ٙ IT ؂ਕᒈැdʊ຾ೌج ৾˟fʦ˂d̹
ఙʿΆุٙ೯࢝dᐛࢹຬᜊd̹ఙਞၾ٫͍ܵᚃࠦᑗอٙܿ኷iΝࣛdʊϞٙΆุɰ
ʔᓙᜊʷʕdၣ༩ପุᄆ࠽ ᗡɪdʊႰ೯ɽඎΥ༟Άุ̈ତdɰኬߧ ጳସٙΆุԻᒅ
ତ൥iอʮ̡eอਠุᅼόνܝڠ݆ഉছڽ ̈fν؈Άุၾଡ଼ᔌೌجΣථ၌ቋ୅ٙ༑d
ึ೯͛ʡᅼᅵًٙرk
৿ணΆุࠅ ኬɝ௴อdא ݊ࠅ ༶͜௴อᅼόd޶ৎԸԨʔ࢙׸dΪމ ͊Ը̹ఙʿ
ପุᒈැdே݊ఢਿ׵ථ၌؂ਕਿᓾɪ˸ආБ೯࢝dΝࣛɰ඲ୌΥ˸ථ၌މਿᓾٙՊ
ᇍfֻֻΪމ ɓࡈ Ꮠ͜೻όٙ፹̰dఱڜ ᖟəΆุ௴อʘ༩fΆุ߰ʔঐટᙃՑථ၌
؂ਕd̴ਗ਼ఄ̰ί஺ܓʿᅁ׌ٙቇᏐɢdɰจፗഹਗ਼ආɓӉఄ̰ਠዚf